Les ouvrages de référence sur Henri Michaux
Le Colloque de Cerisy
Le Cahier de l'Herne
Livres sur Henri Michaux

Les ouvrages de référence

• HENRI MICHAUX Jean-Pierre MARTIN
  Gallimard 2003 - 752 pages + 16 p. hors texte, 36 illustrations - format 152 x 240 mm. Collection NRF Biographies, ISBN 2070746488
• HENRI MICHAUX PEINTURES Alfred PACQUEMENT
  Avec un essai de Raymond BELLOUR Gallimard – 1993 - ISBN : 2-07-073033-6
  Malheureusement ce livre, le plus complet sur la peinture d'Henri Michaux, est introuvable.
• Henri Michaux Peindre, composer, écrire
  Catalogue édité à l'occasion de l'exposition du 5 octobre au 31 décembre 1999 par : Bibliothèque Nationale de France - Gallimard - 248 p., 23,4 x 30 cm, relié - 262 ill. coul., 40 ill. n & b - ISBN BNF 2-7177-2068-5 - ISBN Gallimard 2-07-011634-2
• Henri Michaux, Frottages Bernard Comment, Claire Stoullig -
  Expositions : Toulouse, 12 novembre 2001 – 13 janvier 2002 - Genève, 23 janvier – 14 avril 2002 - Ville de Genève, Département municipal des affaires culturelles - Bärtschi-Salomon Éditions - Catalogue bilingue français-anglais. Site où de nombreux articles sont mis.
• Henri Michaux - Les Estampes (1948-1984) Catalogue raisonné Rainer Michael Mason – Christophe Cherix - Avec un texte de Bernard GHEERBRANT
  192 pp.- 208 ill. en noir et 44 en coul.- 30 cm - Genève 1997 - Cabinet des Estampes du Musée d’Art et d’Histoire - en coédition avec Patrick Cramer Éditeur

ŒUVRES COMPLETES, Tome I

Édition établie par Raymond BELLOUR avec Ysé TRAN
Bibliothèque de la Pléiade - Gallimard – 1998 - ISBN 2-07-011401-5

Ce premier tome des Œuvres complètes va de 1922, Premiers écrits, à 1946, Critiques, hommages, conférences. Il comporte une Introduction et Chronologie (1899-1946) par Raymond Bellour et Ysé Tran.

Parmi les écrits d'Henri Michaux, on trouve :

• Qui je fus (N.R.F., 1927),
• Ecuador (N.R.F., 1929),
• Un barbare en Asie (Gallimard 1933),
• La nuit remue (Gallimard 1935),
• Plume précédé de Lointain intérieur (Gallimard 1938),
• Peinture (G.L.M. 1939),
• Arbre des tropiques (Gallimard 1942),
• Tu vas être père (P. Bettencourt, 1943),
• Épreuves exorcismes (Gallimard 1945).

L'ensemble ainsi constitué est accompagné d'un Tableau synoptique des publications d'Henri Michaux (1922-1946) et d'une Table des titres.
Ce premier tome des Œuvres complètes se termine par une Table des Matières.

ŒUVRES COMPLETES, Tome II,

Édition établie par Raymond BELLOUR avec Ysé TRAN
Bibliothèque de la Pléiade - Gallimard – 1998 - ISBN 2-07-011401-5

Le deuxième tome des Œuvres complètes comprend les années 1947-1959. Il comporte les mêmes éléments que le précédent : Chronologie (1947-1959) et Avertissement.
On trouve les écrits suivants :

• Ailleurs (Gallimard 1948),
• Nous deux encore (J. Lambert, 1948),
• La vie dans les plis (Gallimard 1949),
• Lecture de huit lithographies de Zao Wou-Ki (Euros et Godet, 1950),
• Passages (Gallimard 1950),
• Face aux verrous (Gallimard 1954),
• Misérable miracle (Édition du Rocher, 1956),
• Quatre cents hommes en croix (P. Bettencourt, 1956),
• L'infini turbulent (Mercure de France, 1957),
• Paix dans les brisements (K. Flinker, 1959).

Comme pour le Tome I, l'ensemble ainsi constitué est accompagné d'un Tableau synoptique des publications d'Henri Michaux (1947-1959), d'une Table des titres et d'une Table des Matières.

ŒUVRES COMPLETES, Tome III,

Édition établie par Raymond BELLOUR avec Ysé TRAN
Bibliothèque de la Pléiade - Gallimard – 2004 n° 506 - ISBN 2070117456
Ce dernier tome des Œuvres complètes comprend les années 1960-1984. Il comporte les mêmes éléments que le précédent : Chronologie (1947-1959) et Avertissement.
On trouve les écrits suivants :

• Connaissance par les gouffres, (N.R.F., 1961),
• Vents et poussières, (K. Flinker, 1962),
• Images du monde visionnaire - [Carnets de la drogue]
• L'Espace du dedans (Table),
• En rêvant à partir de peintures énigmatiques, (Mercure de France, 1964),
• Parcours, (Le Point Cardinal, 1965),
• Les Grandes Épreuves de l'esprit, (Gallimard, 1966),
• Vers la complétude, (G.L.M., 1967)
• Façons d'endormi, façon d'éveillé, (Gallimard, 1969),
• Poteaux d'angle, (L'Herne, 1971),
• Émergences-résurgences, (Skira, 1972),
• Moments, traversée du temps, (Gallimard, 1973),
• Bras cassé, (Fata Morgana, 1973),
• Par la voie des rythmes, (Fata Morgana, 1974),
• Idéogrammes en Chine, (Fata Morgana, 1975),
• Face à ce qui se dérobe, (Gallimard, 1975),
• Choix de poèmes d'Henri Michaux, (Gallimard, 1976, Table),
• Jours de silence, (Fata Morgana, 1978),
• Poteaux d'angle, (Fata Morgana), 1978,
• Saisir, (Fata Morgana, 1979),
• Une voie pour l'insubordination, (Fata Morgana, 1980),
• Poteaux d'angle, (Gallimard, 1981),
• Affrontements, (Fata Morgana, 1981),
• Comme un ensablement, (Fata Morgana, 1981),
• Chemins cherchés, chemins perdus. Transgressions, (Gallimard, 1981),
• Les Commencements. Dessins d'enfants. Essais d'enfants, (Fata Morgana, 1983),
• Fille de la montagne, (Édition M.D., 1984),
• Déplacements, dégagements, (Gallimard, 1985),
• Critiques, hommages, déclarations (1960-1984),
• Textes restés inédits du vivant de Michaux, Entretien avec Robert Bréchon, Textes épars,
• Textes écartés. Avec la collaboration de Mireille Cardot

Choix des auteurs

Le choix des auteurs

Quels ont été les choix des auteurs, Raymond Bellour et Ysé Tran ? Tout d'abord, les différentes oeuvres sont placées dans l'ordre chronologique "puisqu'il n'y a ni genre ni séparation stricts". On sait que Michaux a publié très souvent ses écrits d'abord en plaquettes ou en revue et les a repris par la suite en recueil ; plus encore, Michaux les a repris et publiés plus tard dans des versions corrigées entre 1963 et 1972. "Chaque recueil est donné ici à lire dans sa dernière version, mais sa place est déterminée par la date de sa première parution."[1]

Chaque texte de Michaux est accompagné d'une Notice, de Notes et variantes, parfois d'une Notule ainsi que d'une Bibliographie propre à chaque écrit : "Il s'est agi, toujours, dans les unes et les autres, de faire ressortir un problème, un sujet, un mouvement, une organisation propre, des formes et des forces de pensée. [..] Il s'agissant somme toute, à rebours de presque tout le travail critique tenté jusque-là (à l'exception notable du livre de Jean-Pierre Martin), de penser cette œuvre selon la logique délicate, souvent contradictoire, mais finalement gratifiante, de son mouvement chronologique".[2]

1. - Note sur la présente édition, Œuvres complètes, Tome I, p. CXXXVII.
2. - Idem, p. CXL-CXLI.

Colloque de Cerisy : Henri Michaux est-il seul ?

sous la direction de Gérard Danou et Christian Noorbergen

Les Cahiers Bleus n° 13, nouvelle série - 29 rue des Cumines, F - 10000 TROYES - ISSN 0338-7241 - 4e trimestre 2000
www.ccic-cerisy.asso.fr/publications.html

Table des Matières

• Pages inédites de Henri Michaux
• Présentation, par Gérard DANOU
• Michaux, Segalen : le voyage en Orient, par Jacques ANDRÉ
• Henri Michaux est-il seul ? Rencontre avec Michaux, par Dora BIENAIMÉ RIGO
• Antonin Artaud et Henri Michaux, voyageurs de l'âme et de l'esprit : proximité et différences, par Sylvestre CLANCIER
• Passages d'images / Épreuves de soi, par Gérard COGEZ
• Plier des mots, par Jean-Claude CORREIA
• Henri Michaux et la médecine de soi, par Gérard DANOU
• " À bas les mots ", par Gérard DESSONS
• Les musiques d'Henri Michaux, par Sylviane GORAJ
• Elles parlent d'un pays lointain, par Anne-Élisabeth HALPERN
• " L'envers de moi " : la mémoire involontaire de Michaux, par Sabine HILLEN
• Écouter d'où vient la langue, par Christophe LAMIOT
• Instants - Passages Composition, de Clara MAÏDA
• Michaux ou la métamorphose innombrable, par Christian NOORBERGEN
• Henri Michaux à visage découvert, par Nathalie ROELENS
• " Bras cassé " entre soliloque et dialogue sans fin, par Jérôme ROGER
• L'Indéfinition des formes, par Chrisianne VOLLAIRE
• La poste à faces, par Christian NOORBERGEN

Cette publication fait suite au Colloque qui a eu lieu à Cerisy du Mercredi 30 juin au mercredi 7 juillet 1999 sous la direction de Gérard DANOU, Christian NOORBERGEN et dont l'argument était :

Se réunir à Cerisy autour des écritures (poèmes et peintures) d’Henri Michaux, c’est d’abord pour quelques-uns, accepter de se remémorer une rencontre, vers l’adolescence, " à l’âge d’or des questions". Depuis, pour ces quelques-uns, la violence du premier saisissement s’est sans doute encryptée, mais lire et relire des textes de Michaux, c’est toujours en faire l’épreuve, confronter les lieux incertains et imaginaires de ses propriétés avec les nôtres.

Michaux invite à "ne pas le laisser seul", à compléter l’exploration infinie, comme il n’a cessé de le faire, de notre rapport au monde à travers notre corps par notre esprit (J. Starobinski). Pour certains, ce parcours corporel ("j’écris pour me parcourir", dit-il), sollicitera exclusivement l’émotion. Pour d’autres, les résistances matérielles (picturales et littérales) seront plus volontiers interrogées.

Le colloque ouvrira la voie, souhaitons-le, à de nouvelles lectures encore, où l’intellect et la sensibilité ne se perdront pas de vue.

Le Cahier de l'Herne Ce cahier a été rédigé par Raymond BELLOUR

Éditions de l'Herne - 1966 - 2è édition 1983 - ISBN : 2-85197-047X - Relié - 526 pages - 1999 - Éditions de l'Herne - ISBN : 2213603308

 EXTRAITS

Ce livre collectif a pour unique objet de faire la plus grande vérité possible sur l'un des seuls écrivains de ce temps qui se trouve parler au nom du vrai. L'hommage, s'il en est, est rendu à celui seul qui écrivit : Savoir, autre savoir ici, pas Savoir pour renseignements, Savoir pour devenir musicienne de la vérité. Ce serait trop que d'en venir ici à parler de musique, mais au moins avons-nous essayé que ce cahier critique puisse toujours être à la fois objet d'étude, objet de sympathie

Raymond Bellour, Avant-propos, p. 7

Ce cahier présente quatre photographies d'Henri Michaux :

• Une photo Brassaï
  • Henri Michaux et sa femme sur le mont Joly, vers 1945
• Trois photos de Gisèle Freund :
  • Henri Michaux avec la cigarette>
  • Henri Michaux à sa table de travail
  • Henri Michaux assis, main à la bouche

Ces photos sont accompagnés du texte suivant :

Passant outre aux interdictions et aux protestations réitérées, des journaux, avec le sans-gène des journaux, depuis tout un temps reproduisent et publient une ou deux photographie de moi.
Que faire ? Cinquante procès ne me rendraient pas un visage inconnu. Bataille perdue qui n'a été gagnée que pendant trente ans, risible à présent, qu'il me faudrait porter en je ne sais combien de pays. Dès lors..."

H. M.
Octobre 1966

Contenu du Cahier de l'Herne

On trouve dans ce cahier

Quelques renseignements sur cinquante-neuf années d'existence,
texte écrit par Michaux pour le livre de Robert BRECHON, Henri Michaux, La bibliothèque idéale, Gallimard 1959.
Des textes des auteurs :

• Mounir HAFEZ : Obstacle à Henri Michaux.
• Jacques MARITAIN : Lettre.
• Jean PAULHAN : H. M.
• Bernard COLLIN : Hors d'ici avec mes phrases !
• A-P. de MANDIARGUES: H. M.
• Pierre BETTENCOURT : L'homme, non l’œuvre.
• Kart FLINKER : Fort comme un Turc.
• Paul CELAN : Poème.
• Jacques PRÉVERT : Rencontre.
• Cari SALOMON : Michaux, un de mes prophètes.
• Alleu GINSBERG : Henri Michaux.
• Jean-Loup TRASSARD : « A huit ans, je rêvais encore d'être agréé comme plante. »
• Olivier de MAGNY : Où étaient les verrous est l'océan ouvert
• Jorge-Luis BORGES : Sur Henri Michaux.
• Giuseppe UNGARETTI : Réflexions sur le vide de la parole et sur l'univers rêvé par Michaux, et peut-être par moi.

Des études des auteurs :

• Raymond BELLOUR : La passion de Narcisse.
• Maurice BLANCHOT : L'infini et l'infini.
• Alain JOUFFROY : Henri Michaux, l'écrivain.
Stéphane LUPASCO : Michaux et la folie.>
• Olivier LORAS : L'auto-analyse critique et la psilocybine.
• Delphine TODOROVA : La structure linguistique du narrateur.
• Guy ROSOLATO : Les voix.
• Delphine TODOROVA : Les Cordobes.
• Philippe JACOTTET : L'espace aux ombres.
• Michel BEAUJOUR : Sens et Nonsense. Glu et gli, et le rand combat.>
• René MICHA : Plume et les anges.
• Jean LAUDE : Voyages.
• Georges POULET : Henri Michaux et le supplice des faibles.
• Robert ANDRÉ : Un hérétique de la sensation.
• Robert BRÉCHON : L'espace, le corps, la conscience.
• Gilbert AMY : Il y a ce qu'on appelle musique.
• Claude MINIÈRE : Lecture I : Henri Michaux, la vitesse et l'écho.
• Jean ROUDAUT : Notes à propos d'un livre d'Henri Michaux.
• Gilbert LASCAULT : Les monstres et l'Unheimliche.
• Claude LEFORT : "Sur une colonne absente".

Des articles de l'étranger :

ALLEMAGNE, ÉTATS-UNIS, JAPON, MEXIQUE, POLOGNE, SUÈDE.

Des textes de Henri Michaux :

• Lieux sur une planète petite.
• Le Rideau des rêves.
• La Lettre du voyageur.
Notre pauvre reine.
• La page blanche.
• Tu vas être père.
• Portrait d'homme.
• Absence.
• Hommage.
• Mil neuf cent trente (Supervielle).
• Pierre Bettencourt : Hauts reliefs.>
• Les tâches (Sur la peinture).

Des articles sur sa peinture :

• MAGRITTE, MASSON, Jean STARBINSKY, René BERTELÉ, Geneviève BONNEFOI, Giuseppe Capogrossi, Luc SIMON, Julien ALVARD, René PASSERON, Asger JORN, Alain JOUFFROY.

Des documents :

• ANTHOLOGIE : Marcel Arland - André Gaillard - Franz Hellens - Paul Nizan - Jean de Bosschère - Pierre Leyris - André Gide - H.-P. Roché - Georges Perros - Jules Supervielle. Dora Rigo BIENAIMÉ : Des textes avant-coureurs. Alain BOUSQUET : Le premier livre d Henri Michaux.
  Bibliographie. Variantes. Iconographie.

Livres sur Henri Michaux

Certains livres sur Henri Michaux sont référencés dans d'autres rubriques. Voir : Les références, Le Cahier de l'Herne, Livres illustrés, etc.

• ASKÉNASI Joël , Analyses & réflexions sur Michaux, Un barbare en Asie : L'autre et l'ailleurs
  Broché - 128 pages (23 novembre 1998 - Ellipses Marketing; (Analyses et réflexions sur--) ; ISBN : 2729892729
• BAATSCH Henri-Alexis, Henri Michaux Peinture et poésie
  Hazan Paris 1993 ISBN 2 85025 311 117p.
• BÉDULESCU Sanda-Marina, Henri Michaux - poète de la révolte - Éditions EDP, 1999 - 112 pages, ISBN 973-30-2216
• BELLOUR Raymond, Henri MICHAUX
  Folio Essais n° 45 1986
• BERTELE René, Henri MICHAUX
  Seghers Poètes d'aujourd'hui n° 5 1973 - ISBN : 2221501802
• BONNEFIS P., Michaux
  Broché (28 mars 2001) 6 Galilée; ; ISBN : 2718605464
• BONNEFOI Geneviève, Henri Michaux Peintre
  Abbaye de Beaulieu - 1976
• BOUNOURE Gabriel, Le Darçana d'Henri Michaux
  Relié - 49 pages - 1985 - Fata Morgana - ISBN : 2851944959
• BRECHON Robert, Henri Michaux,
  La bibliothèque idéale, Gallimard 1959. 238 pages
  
  • Ce livre publie pour la première fois le texte d'Henri Michaux : " Quelques renseignements sur cinquante-neuf années d'existence" texte qui ne sera jamais repris par Michaux.
    Ce texte sera repris plusieurs fois dans divers ouvrages, notamment dans le Cahier de l'Herne sur Henri Michaux et bien entendu dans le tome 1 des Oeuvres complètes de la Pléiade.
• BRUN Anne, Henri Michaux ou le corps halluciné
  Les empêcheurs de penser en rond - 1999 - 336 p. - ISBN : 2843240999
• BUTOR Michel, Le Sismographe amoureux Improvisations sur Henri Michaux
  Éditeur La Différence, Collection Les Essais 1999 - 176 pages - ISBN : 2729112456
• CELS Jacques, Henri Michaux
  Labor Éditions - 1990 - ISBN : 2804005100
• DADOUN Roger, Ruptures sur Henri Michaux
  Broché - 257 pages (15 avril 1976 - Payot; (Traces) ; ISBN : 2228540609
• DURELL Lawrence, Henri Michaux, poète du parfait solipsisme
  Broché - 48 pages - 1990 - Fata Morgana - ISBN : 2851941968
• FINTZ Claude, Expérience esthétique et spirituelle chez Henri Michaux La quête d'un savoir et d'une posture essai
  L'Harmattan - 1996 - 334 pages ISBN : 2738444113
• GIDE André, Découvrons Henri Michaux
  Gallimard (Blanche) ISBN : 2070227847
• GROSSMAN Évelyne,HALPERN Anne-Élisabeth et VILAR Pierre, (Textes réunis et présentés par) Henri Michaux le corps de la pensée
  Deux lettres inédites et une encre d'Henri Michaux Farrago - Éditions Léo Scheer - 2002 - ISBN : 2844900607
• HALPERN Anne-Elisabeth - LASLO Pierre Henri Michaux et les savoirs scientifiques
  Le laboratoire du Poète - ESTEM - 1998 - 332 pages - ISBN : 2842760182
• HAMBURSIN Olivier (Institut Libre Marie Haps, Bruxelles) Colloque International “Voyageurs et images du Brésil“
  MSH-Paris, le 10 décembre 2003 Table 4 — Le voyage romantique : littérature et aventure
  Littérature de voyage en Amérique du Sud. Henri Michaux et Gilles Lapouge en terre de Brésil
• JENNY Laurent, L'expérience de la chute : De Montaigne à Michaux
  Broché - 224 pages - 1997 - Presses Universitaires de France - PUF (Écriture) - ISBN : 2130483682
• JOUFFROY Alain, Avec Henri MICHAUX
  Éditions du Rocher 1992 - 198 pages - ISBN : 2268013847
• LE BOUTEILLER Anne, Michaux : Les voix de l'être exilé
  Broché - 383 pages - 1997 - L'Harmattan : Critiques littéraires - ISBN : 2738452655
• MARTIN Jean-Pierre, Henri MICHAUX
  Réalisation ADPF-Ministère des Affaires Étrangères - 6, rue Ferrus - 75014 PARIS
  ISBN : 2-911127-68-4 - Édition décembre 1999 -
• MARTIN Jean-Pierre, Henri Michaux, Écritures de soi, Expatriations
  Éditeur : José Corti - 1994 - 584 pages ISBN : 2714305067
• MATHIEU Jean-Claude et COLLOT Michel, (Textes réunis et présentés par), Passages et langages de Henri Michaux
  José Corti Collection Rien de commun- 1989 - 288 p. - ISBN : 2714302203
• MAULPOIX Jean-Michel Henri Michaux passager clandestin
  Collection CHAMP POÉTIQUE Éditions Champ Vallon - F 01420 Seyssel Tél. 04 50 56 15 51 Fax 04 50 56 15 64 ISBN : 2903528462 – 2000 - 208 pages
• MAYAUX Catherine, Henri Michaux Plis et cris du lyrisme
  Broché - 359 pages - 1997 - L'Harmattan : Critiques Littéraires - ISBN : 2738458726
• NOËL Bernard, Vers Henri Michaux Préface Pierre Vilar - dessins Henri Michaux
  Édition Unes - Draguignan - 1998 - ISBN : 2877041085
• PACQUEMENT Alfred, Henri Michaux Peintures Avec un essai de Raymond BELLOUR
  Gallimard – 1993 - ISBN : 2-07-073033-6
• PEYRE Yves, Henri Michaux, permanence de l'ailleurs José Corti - 121 pages - 1999 - ISBN : 2714306918
• REY Jean-Dominique Henri Michaux
  L'Atelier des Brisants - Broché - 64 pages - 2001 - ISBN : 2846230129 Dumerchez - ISBN : 2904925473
• RIDON Jean Xavier, J.M.G. Le Clezio - Henri Michaux, L'exil des mots
  Éditions Kimé
• ROGER Jérôme, Henri Michaux Poésie pour savoir
  Broché - 355 pages - 2000 - Presses Universitaires de Lyon (PUL) - ISBN : 2729706429
• ROUBAUD Colette (Essai et Dossier réalisés par), Plume précédé de Lointain intérieur d'Henri Michaux Gallimard - 2000 - 320 pages - ISBN : 2070393909
• TROTET François, Henri Michaux ou La sagesse du vide
  Broché - 365 pages (27 février 1992) - Albin Michel; ; ISBN : 2226054332
  Henri Michaux ou le refus de l'enfermement Farrago - 102 pages - 2001 - ISBN : 2844900186
• Ode au voyage et à Henri Michaux -ZINDER, NIGER 19 MAI 1975 - L'Atelier de l'Agneau - 2001 - ISBN : 2930188421
• TRUDEL Jean-Sébastien, L'expérience du rien chez Henri Michaux, Département des littératures, Université Laval, Québec : www.erudit.org/revue/ltp/2002/v58/n2/000362ar.pdf (format PDF).
• VERGER Romain , Onirocosmos. Henri Michaux et le rêve,
  Presses de la Sorbonne nouvelle, 336 pages, 2004, ISBN 2-87854-289-42004