Inventaire de l’appartement occupé par Louis-Claude de Saint-Martin
[pages 4, feuillet droit à page 8, feuillet gauche]
[page 4, feuillet droit, après les signatures de la requête]
« Dans une petite pièce d’entrée au second étage / sur la porte de laquelle étaient les scellés du juge / de paix, ladite pièce éclairée d’une croisée sur la / cour //
Une petite table à écrire en bois de noyer, deux malles / de voyage, prisée quatre francs ci 4 //
Deux petits rideaux de croisée de mousseline rayée / prisée avec leur tringle un franc cinquante centimes / ci 1 fr 50 //
Dans un petit cabinet noir ayant son entrée / par ladite pièce
Un petit paillasson, un sac de nuit, un porte / manteau de drap gris, sept paires de souliers, un vase / de nuit sur son pied de bois de frêne, un autre vase / de nuit, le tout prisé avec une cruche de grès et un / balai de crin, la somme de 7 sept franc ci 7 //
[4 paraphes] : LB - EN – illisible - illisible [total de la page] 12.50c //
[Page 5, feuille droit]
Dans une chambre à coucher ayant son entrée / par la chambre précédente, éclairée d’une croisée / en angle sur la cour //
Une pelle une pincette de fer, une paire de mouchettes / d’acier prisée un franc, ci 1 //
Deux chandeliers de cuivre argenté, un bougeoir / en plaqué, un éteignoir de cuivre argenté prisés quatre / francs, ci 4 //
Un pot à l’eau et sa cuvette, un gobelet de table, / un petit miroir de toilette, un autre gobelet, un parasol / de taffetas rouge, prisés quatre francs, ci 4 //
Une petite table à écrire en bois de noyer, le dessus / noirci, garnie de deux tiroirs, un soufflet, un petit balai / de crin, un corps de bibliothèque à cinq tablettes, le tout / prisé six francs, ci 6 //
Six chaises foncées de paille en bois bruni, une table / de nuit en bois de noyer garnie de son vase, prisés douze francs, ci 12 //
Six chaises de bois peint en gris foncées de crin / couvertes de velours d’Utrecht cramoisi prisées trente / cinq francs, ci 35 //
Une armoire en bois de noyer à deux battants / fermant à clef garnie de deux tiroirs dans l’intérieur / et de trois tablettes, d’un grand tiroir par bas et / d’une corniche cintrée, prisée trente-six francs / ci 36 //
Deux rideaux de croisée en toile de coton blanche / neufs, deux autres petits rideaux de mousseline rayée / prisée quinze francs, ci 15 //
[chiffres en bas à droite] 113 //
[Page 5, feuillet droit]
[Haut de page, tampon] Robin / notaire // [À gauche] timbre Rep. Fr. 75 cen. //
Une couchette à deux dossiers de bois peint en gris / à fonds sanglé et à roulettes à équerre, un ciel de lit / aussi de bois peint en gris prisés vingt-quatre francs / ci 24 //
Deux rideaux, un dossier et les parures du baldaquin / en toile de coton blanche, ornées de franges, prisés trente / six francs, ci 36 //
Un sommier couvert de toile à carreaux, deux matelas / de même couverts de futaine, un lit et un traversin de coutil / remplis de plumes, une couverture de coton à bordures bleues, / une autre de laine blanche, prisés cent vingt-cinq francs / ci 125 //
A l’égard de la tenture, il n’en a été fait aucune / prisée, attendu qu’elle appartient à la propriétaire //
Dans un cabinet ensuite ayant son entrée par la / chambre à coucher //
+ [croix barrée] //
[en marge, devant la phrase précédente et barrée, deux lignes :] un mot illisible et son mot illisible / deux mots illisibles
Une table en bois de chêne servant de bureau couverte / d’un tapis de serge verte, une autre table aussi en bois de / chêne, garnie d’un grand tiroir fermant à clef, quatre p /cinq petits corps de bibliothèque de quatre tablettes / chacun, trois tablettes aussi de bois blanc, le tout prisé / douze francs, ci 12 //
Deux grands rideaux de toile de coton blanche, / deux autres petits rideaux de toile de coton, deux autres / demi-rideaux de mousseline rayée, prisés vingt / un francs, ci 21 fr //
Une petite malle, une petite cheminée à la / prussienne en fer battu, une paire de chenets et huit / pots à confiture, prisés quinze francs, ci 15 //
Dans l’armoire ci-devant inventoriée //
[5 paraphes] 4 illisibles – C.B.// [chiffres en bas à droite] 233 //
[Page 6, feuillet gauche]
Sept paires de draps de maître, de différentes toiles /et grandeurs, en partie limés, prisée la somme de /cent dix francs ci 110 //
Six douzaines et onze serviettes, tant pleines qu’ouvrés / et à liteaux, prisées cinquante-quatre francs ci 54 //
Trente-trois chemises tant bonnes que limées, prisée / quarante-huit francs, ci 48 //
Dix-neuf cravates de mousseline de dix en soie grandeur / et qualités, mouchoirs de toile de différentes qualités, dont / plusieurs à bordures bleues, prisés seize francs, ci 16 //
Treize cravates de mousseline, prisée huit francs 8 //
Vingt-deux paires de chaussons, tant de fil que de coton, / deux bonnets de coton, et un paquet de cols de basin, / sept paires de bas de coton de diverses couleurs, une cravate / de soie grise, deux paires de bas de laine à côtes, deux paires / de gants aussi à côtes, cinq paires de vieux bas de soie blanche, / une paire de soie grise et une paire de soie noire, le tout / prisé vingt un francs, ci 21
Trois vieilles chemises, deux peignoirs et deux torchons, / une nappe de toile de ménage, prisés quatre francs 4
Suit la garde-robe du défunt //
Trois caleçons de futaine et toile de coton, quatre autres / de toile, une camisole de futaine, prisés six francs, ci 6 //
Sept gilets tant de basin que de toile de coton blanc, / prisés huit francs, ci 8 //
Un gilet et trois culottes de nankin, prisés neuf francs / ci 9 //
Une culotte de drap de coton rayé, trois autres de casimir //
[chiffres en bas à droite] 284 //
[Page 6, feuillet droit]
noir et une autre de soie noire, prisées quinze francs / ci 15 //
Sept gilets tant de casimir écarlate et velours de coton /de différentes couleurs, prisés quinze, ci 15 //
Une veste de molleton, une robe de chambre et sa veste / d’espagnolette blanche, prisés quinze francs, ci 15 //
Un frac de drap gris mélangé, à boutons de métal blanc, / un autre frac aussi de drap gris mélangé, à boutons d’acier, / un habit de drap bleu doublé de ras de St-Cyr [1], prisés quarante-deux francs, ci 42 //
Une redingote d’espagnolette blanche, prisée douze / francs, ci 12 //
Une couverture de laine tricotée, prisée six francs, 6 //
Sept paires de chaussons, deux linges à barbe / une paire de gants de peau, trois paires de soie de couleur, / quatre paires de soie noire et un chapeau rond et une / paire de souliers neufs, le tout prisé vingt-sept francs / ci 27 //
Trois cents volumes environ, tant reliés que brochés, / dont le dictionnaire de Valmont de Bomard, plusieurs / théâtres, les œuvres de Voltaire, le dec l’Histoire ecclésiastique / plusieurs ouvrages allemands et de littérature, prisés / ensemble la somme de deux cent cinquante francs / ci 250 //
Suite de l’O Suivent les objets représentés / par le sénateur Lenoir-Laroche représenté //
1° La somme de soixante-quatre livres cinq sous, faisant soixante / trois francs quarante-cinq centimes, qui se sont trouvés sur le défunt / à son décès. [sur la même ligne à droite] 39 [ce chiffre n’est pas pris en compte dans le total de la page ci-dessous]//
2° Et outre cette somme, led Cn Lenoir Laroche a représenté //
[5 paraphes] C.B. 4 illisibles, 382 //
[chiffres en bas à droite] //
[Page 7, feuillet gauche]
une montre d’or guilloché, or de couleur, portant le nom de / Ledé à Paris, garnie d’un cordon de soie noire, d’un cachet / et d’une clef en or, prisée soixante-douze francs, ci 72 //
Observant ledit Cn Lenoir-Laroche qu’il a fait la / déclaration dedits soixante-quatre deniers cinq sous et de ladite / montre au Maire de Chatenay //
Au moyen de laquelle représentation, le dit Cn Lenoir / Laroche se trouve déchargé desdits objets et a signé après lecture //
Observe également le Cn Lenoir Laroche qu’il a avancé cent cinquante francs environ / pour les frais funéraires du défunt, ainsi qu’il en justifiera, et a signé après quoi il s’est retiré, / n’ayant plus rien à représenter ni déclarer. //
[Signatures] Denier Comptamle Lenoir Laroche
Votre ledits soixantre trois francs quarante-cinq centimes / ci 63,45c
Il s'est trouvé 1° en pièces d’or de cent vingt / cinq pièces d’or de vingt-quatre livres, trois mille / livres, faisant deux mille neuf cent soixante-deux francs / quatre-vingt-seize centimes, ci 2.962,96 //
2° En écus de six livres, sept cent quatre-vingts / dix-huit livres représentant sept cent quatre-vingt-huit / francs quatorze centimes, ci 788,14
3° En monnaie, dix-sept livres treize sous / faisant dix-sept francs quarante-trois centimes / ci 17, 43 //
4° Et en cinquante pièces de cinq francs / deux cent cinquante francs, ci 250 ///
Total : 4.081, 98
Suit l’argenterie
Six couverts et six cuillers à café à filets, poinçon / de Paris, pesant un kilogramme deux hectogrammes / et huit décagrammes, prisés à juste valeur et sans crue( ?) //
[Page 7, feuillet droit]
[En marge en face de la première ligne :] 50 – 13 - 6
comme vaisselle plate, à raison de vingt francs / soixante-huit ce l’hectogramme, le tout revenant à la / somme de deux cent soixante-quatre francs / dix centimes, ci 264,70 //
Une paire de boucles de soulier d’argent à contour, à forme / ovale, à charpes et ardillons de fer, prisée dix-huit francs / ci 18 //
Un violon avec son archet dans sa boîte en bois doublée / de serge verte, prisé quinze francs, ci 15 //
Suivent les papiers
Premièrement Cinq pièces qui sont quittances / de loyer des lieux où l’on procède, dont la dernière en date / du huit vendémiaire an douze, de la somme de quatre / vingt-sept francs cinquante centimes, pour les trois mois / échus le premier dudit mois de vendémiaire, à raison de / trois cent cinquante francs par année //
Lesquelles pièces ont été cotées, paraphées et / inventoriées com cote unique, ci unique //
Il ne s’est pas trouvé d’autres papiers. //
Déclaration //
Déclare le Cn Bertrand 1° qu’il lui est dû différentes / avances dont il justifiera //
2° qu’il est à sa connaissance que l’imposition de l’an / onze a été acquittée en totalité. //
Et a signé C Bertrand //
Contre laquelle déclaration prescrive le Cn Calmelet fait / toutes réserves et a signé //
C.B – paraphe – Calmelet //
[Page 8, feuillet gauche]
Il a été vaqué à tout ce que dessus jusqu’à / neuf heures sonnées, par double vacation. Et ne s’étant / plus rien trouvé à comprendre, dire ni déclarer au présent / inventaire, les deniers comptants, l’argenterie, la montre et la cote / unique ci-dessus inventoriés, ont été remis au Cn Calmelet ainsi --- / à l’égard des meubles et effets, ils ont été laissés, du / consentement dudit Cn Calmelet, en la garde et possession / dudit Bertrand. Lesquels objets lesdits Cns Calmelet / Bertrand se chargeant, chacun à son égard, pour en faire / la représentation quand et à qui il appartiendra //
[en marge] Rayé trente-huit / mots et nuls / deux paraphes illisibles / C.B. paraphe illisible/ deux paraphes illisibles / un paraphe illisible
Et a le Cn Calmelet signé avec lesdits Cns / Blanc et Bertrand après lecture entendue
[Signatures] Calmelet / C. Bertrand / Blanc, Gibé (?) Robin.//
A – 40 //
[en marge de la phrase ci-dessous :] paraphe
Enregistré à Paris le seize brumaire an douze – 124 -- / Cent quatre francs quarante centimes //
Signé Dubrelle
Note
1. « Étoffe toute de soie, ou de fleuret mélangé de fil, et croisée à peu près comme une serge ». Encyclopédie méthodique. Manufactures et arts. Tome second. Paris Panckoucke, Volume 164, 1784, p. 104, https://books.google.fr/books?id=FO1TAAAAYAAJ.